扎手 (zhā shǒu) — 触るとチクチクする, とげのある; (比喩) 厄介な, 難しい (問題や状況の)

定義

例文

• 这种仙人掌很扎手，小心别碰到。
  Zhè zhǒng xiān rén zhǎng hěn zhā shǒu, xiǎo xīn bié pèng dào.
  このサボテンはとてもとげとげしいので、触らないように気をつけてください。
• 这个案子很扎手，连老律师都觉得难办。
  Zhè ge àn zi hěn zhā shǒu, lián lǎo lǜ shī dōu jué de nán bàn.
  この事件はとても厄介で、ベテラン弁護士でさえ扱いが難しいと感じています。
• 别碰那根树枝，上面有刺，很扎手。
  Bié pèng nà gēn shù zhī, shàng miàn yǒu cì, hěn zhā shǒu.
  その枝に触らないでください。とげがあってとても刺さります。