扑火 (pū huǒ) — 火を消す、炎を消し止める; (比喩) 自らの破滅に突き進む(飛蛾扑火のように)
定義
文字通り「火に飛びかかる」— 消火活動を行うこと。比喩的な意味(「自滅に向かう」)は成語の飞蛾扑火(飛んで火に入る夏の虫)に由来します。
火を消す炎を消し止める(比喩) 自らの破滅に突き進む(飛蛾扑火のように)
例文
- 扑火。Xiāo fáng yuán zhèng zài pīn mìng pū huǒ.消防士たちは必死に消火活動をしています。
- 扑火,。Tā zhè zhǒng xíng wéi jiù xiàng fēi é pū huǒ yí yàng, zì qǔ miè wáng.彼のこの行動は、飛んで火に入る夏の虫のようなもので、自ら滅びを招いています。
- 。Xiāo fáng yuán pū le yì zhěng yè de huǒ cái kòng zhì zhù huǒ shì.消防士たちは一晩中消火活動を続け、ようやく火を制御しました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。