打垮 (dǎ kuǎ) — 敗走させる；徹底的に打ち負かす

定義

「完全に打ち負かす・撃破する」という意味の結果動詞。相手が完全に崩されることに焦点があり、打败より強い。

動詞
敗走させる徹底的に打ち負かす

例文

  • 打垮。
    Wǒ jūn dǎ kuǎ le rù qīn de dí rén.
    我が軍は侵略してきた敵を打ち破りました。
  • 打垮。
    Zhè jiā gōng sī dǎ kuǎ le suǒ yǒu jìng zhēng duì shǒu.
    この会社は全ての競合他社を打ち負かしました。
  • 打垮，。
    Tā dǎ kuǎ le shì jiè guàn jūn, yíng dé le bǐ sài.
    彼は世界チャンピオンを打ち破り、試合に勝ちました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

打dǎ打つ
垮kuǎ崩れる

打は打つことを意味し、垮は崩れることを意味します。両者で何かを叩き壊す様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

垮を開く →
収録リスト
対立と合意

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。