打基础 (dǎ jī chǔ) — （学習やキャリアなどの）基礎を築く; 下準備をする

定義

分離動詞（离合词）。将来の仕事や勉強の基礎を築く。抽象的な準備を指し、物理的な建築ではない。「了/过」を挿入したり「打…基础」の形で使う。

動詞
（学習やキャリアなどの）基礎を築く下準備をする

例文

  • 打基础，。
    Xué yǔ yán yào xiān dǎ jī chǔ, bǎ yǔ fǎ xué hǎo.
    言語を学ぶときは、まず基礎を築いて文法をしっかり勉強する必要があります。
  • ，。
    Tā dǎ le sān nián jī chǔ, zhōng yú chéng gōng le.
    彼は3年間基礎を築き、ついに成功しました。
  • 打基础，。
    Zhè ge xiàng mù xū yào xiān dǎ jī chǔ, zài tán fā zhǎn.
    このプロジェクトはまず基礎を築き、それから発展について話し合う必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

打dǎ築く
基础基礎
基jī土台础chǔ基礎石
联合並列

打は「築く」、基础は「基礎」を意味し、基礎を築くことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の礎のもので、础はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石
音を表す部分声符shēngfú
楚
楚chǔ礎chǔ
今も同じ音

繁体字の礎は石（石）が意味を、楚が音を表し、石の基礎を表します。簡体字の础は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。