打枪 (dǎ qiāng) — (動詞) 銃を撃つ；射撃する; (ネットスラング) 投稿・コメント・ユーザーが削除・ブロックされる

定義

文字通り「銃を撃つ/発砲する」、またネットスラングで投稿やコメントがモデレーターに削除されること。動詞-目的語句で分割可能（打了一枪）。

動詞
銃を撃つ射撃する(ネットスラング) 投稿・コメント・ユーザーが削除・ブロックされる

例文

  • ，。
    Tā dǎ le yì qiāng, dàn méi dǎ zhòng mù biāo.
    彼は一発撃ったが標的に当たらなかった。
  • 打枪。
    Tā zài dǎ qiāng de shí hou fēi cháng zhuān zhù.
    彼は射撃中とても集中していました。
  • 打枪，。
    Wǒ de liú yán bèi dǎ qiāng le, kě néng shuō cuò le shén me.
    私のコメントは削除されました。何か間違ったことを言ったのかもしれません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

打dǎ撃つ
枪qiāng銃

「打」は撃つ・発射するという意味で、「枪」は銃を指し、銃を撃つことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の槍のもので、枪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の槍は木（木材）と倉（音を表す部分）が組み合わさった形です。簡体字の枪は略字で、右側は本来の構成要素ではありません。

枪を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。