打消（dǎ xiāo） — （疑念・懸念・恐れなどを）払拭する; （考え・計画・意図などを）断念する

定義

打消は、疑念・恐れ・計画を積極的に消し去る動詞。単なる「顾虑」（心配）や「疑虑」（ためらい）より強い。打消疑虑/念头/計画のように目的語を取る。

動詞

（疑念・懸念・恐れなどを）払拭する（考え・計画・意図などを）断念する

打消。
Tā de yì fān huà chè dǐ dǎ xiāo le wǒ de yí lǜ.
彼の言葉で私の疑念は完全に晴れた。
，打消。
Jīng guò tǎo lùn, wǒ men dǎ xiāo le nà ge mào xiǎn de jì huà.
話し合いの結果、私たちはその危険な計画を断念した。
打消。
Nǐ yīng gāi dǎ xiāo zhè zhǒng bú qiè shí jì de xiǎng fǎ.
この非現実的な考えは捨てるべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

打dǎ行う/行動する

消xiāo消える/なくなる

「打」が何かをするという意味を、「消」が消える・なくなるという意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌丁打

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

丁

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵肖消

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。