打的 (dǎ dī) — タクシーに乗る、タクシーで行く

定義

「タクシーに乗る」という意味の口語的動詞（ 打车 の短縮形）。中国本土の日常会話に限定され、正式な書き言葉では避け、代わりに 乘出租车 や 坐出租车 を使用します。

動詞
タクシーに乗るタクシーで行く

例文

  • 打的。
    Wǒ men dǎ dī qù jī chǎng ba.
    タクシーで空港に行こう。
  • ，。
    Wǒ zuó tiān dǎ le yí cì de, huā le wǔ shí kuài qián.
    昨日タクシーに乗って50元使った。
  • 打的，。
    Tā měi tiān dǎ dī shàng bān, yīn wèi dì tiě tài jǐ le.
    彼は地下鉄が混みすぎるので、毎日タクシーで通勤している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

打dǎ乗る
的deタクシー

打は乗る・雇う、的はタクシーを指すため、タクシーに乗るという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
白白bái白
音を表す部分声符shēngfú
勺
勺sháo的de
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

的は白（白さや明るさに関連）と音を表す勺が組み合わさった文字です。古い字形の旳は「明るい」という意味でした。

的を開く →
収録リスト
乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。