打落 (dǎ luò) — (口語)買う気なく商品の値段を聞くこと

定義

「打落」はウィンドウショッピング(買う気がないのに値段を尋ねること)を意味する口語動詞。「打了N次落」で尋ねた回数を数えるのに使われる。

動詞
(口語)買う気なく商品の値段を聞くこと

例文

  • 打落
    Tā měi cì lái dōu zhǐ shì dǎ luò, cóng lái bù mǎi.
    彼は来るたびに値段を聞くだけで、何も買いません。
  • Wǒ guàng le yí xià wǔ, dǎ le sān cì luò.
    午後中ウィンドウショッピングをして、三回値段を聞いただけで買いませんでした。
  • 打落
    Bié dǎ luò le, xǐ huan jiù mǎi ba.
    値段を聞くだけじゃなくて、気に入ったら買いなさい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

打落(dǎ luò) — (口語)買う気なく商品の値段を聞くこと|TongTong中国語辞書