扔 (rēng) — 投げる; 捨てる

定義

「扔」は日常的な「投げる」や「捨てる」で、物を投げること(ボール)とゴミを捨てることの両方をカバーします。「丢」はなくすことや不要なものを捨てることに、「摔」は落として壊すことに関係します。

動詞
投げる捨てる

例文

  • 扔。
    Bú yào rēng zhè xiē shū.
    これらの本を捨てないでください。
  • 扔。
    Tā bǎ qiú rēng dào shuǐ lǐ le.
    彼女はボールを水の中に投げました。
  • 扔。
    Wǒ bǎ lā jī rēng le.
    私はゴミを捨てました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
乃
乃nǎi扔rēng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の手は手を表し、右側の乃は音を表します。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。