托举（tuō jǔ） — 物理的に持ち上げて支える; 比喩的に支える（例：人の成功を助ける）

定義

「托」（下から支える）と「举」（持ち上げる）を組み合わせ、何かや誰かを積極的に持ち上げて支える意味。物理的（例：重量挙げ選手）にも比喩的（才能を育成する、大義を支援する）にも使われる。

動詞

物理的に持ち上げて支える比喩的に支える（例：人の成功を助ける）

托举。
Tā yòng lì tuō jǔ qǐ dì shàng de xiāng zi.
彼は力を込めて地面から箱を持ち上げて支えました。
托举，。
Jiào liàn quán lì tuō jǔ nián qīng duì yuán, ràng tā men kuài sù chéng zhǎng.
コーチは若い選手たちを全面的に支援し、早く成長させています。
托举。
Shè huì shàng xū yào gèng duō rén lái tuō jǔ gōng yì shì yè.
社会は公益事業を支援する人々をもっと必要としています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。