托儿所 (tuō er suǒ) — 保育園（乳幼児の保育施設）

定義

名詞
保育園（乳幼児の保育施設）
量詞 · 个

例文

  • 托儿所。
    Wǒ měi tiān bā diǎn sòng hái zi qù tuō er suǒ.
    毎日8時に子供を託児所に連れて行きます。
  • 托儿所。
    Tā zài zhè jiā tuō er suǒ gōng zuò le hěn duō nián.
    彼女はこの託児所で長年働いています。
  • 托儿所，。
    tuō er suǒ Jiù zài wǒ jiā lóu xià, fēi cháng fāng biàn.
    託児所は家の階下にあり、とても便利です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

托儿
托tuō預ける儿ér子供
动宾動詞＋目的語
所suǒ場所

托は「預ける」を、儿は「子供」を、所は「場所」を意味し、子供を預かる場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
今も同じ音

托は、手と音を表す乇で構成されており、tuōという音になります。

托を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

儿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →
収録リスト
ライフステージと年齢学校と教育

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。