托洛茨基 (Tuō luò cí jī) — レオン・トロツキー

定義

「トロツキー」(1879–1940)の音訳。ロシア革命家・マルクス主義理論家で、レーニンの死後、スターリンとの権力闘争に敗れた人物。

名詞
レオン・トロツキー

例文

  • 托洛茨基。
    Tuō luò cí jī Shì é guó gé mìng de zhòng yào rén wù.
    トロツキーはロシア革命の重要人物でした。
  • 托洛茨基。
    Tā xiě le yì běn guān yú Tuō luò cí jī de zhuàn jì.
    彼はトロツキーの伝記を書きました。
  • 托洛茨基。
    Tuō luò cí jī De sī xiǎng duì èr shí shì jì lì shǐ yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    トロツキーの思想は20世紀の歴史に大きな影響を与えました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

この文字列は外国人名トロツキーの表記で、それぞれに独自の意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
今も同じ音

托は、手と音を表す乇で構成されており、tuōという音になります。

托を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè洛Luò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洛は水を表す部首の水と、音を表す各を組み合わせて作られています。

洛を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì茨cí
今も同じ音

植物部分の艸から植物関連の言葉であることが分かり、次が音を表します。

茨を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。