扛（káng） — 両手で重い物を持ち上げる（しばしば肩に）; 二人以上で重い物を一緒に運ぶ; 担う; 引き受ける…

定義

扛 (káng)は重い物を持ち上げたり運んだりする意味で、よく肩に担ぐ — 抬（軽く持ち上げる）や拎（手や取っ手で持つ）より力が必要で、担（責任を負う）より具体的・物理的。

動詞

両手で重い物を持ち上げる（しばしば肩に）二人以上で重い物を一緒に運ぶ担う引き受ける（責任・負担）

間違えやすい

扛，。
Tā bǎ xiāng zi káng dào jiān bǎng shàng, zǒu chū le fáng jiān.
彼は箱を肩に担いで部屋を出て行きました。
扛。
Liǎng gè rén káng zhe zhè zhāng dà shā fā shàng le sān lóu.
二人で大きなソファを3階まで運び上げました。
，扛。
Zuò wéi lǐng dǎo, tā bì xū káng qǐ zhè fèn zé rèn.
リーダーとして、彼はこの責任を担わなければなりません。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌工扛

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

工

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

扛は、持ち上げたり運んだりする動作を示す扌と音を表す工で作られています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。