扞卫 (hàn wèi) — 守る; 保護する; 支持する(原則、権利、領土、信念など)

定義

扞卫 (hàn wèi) は、原則、権利、尊厳などの抽象的なものを守る・擁護することを意味する形式的な文語動詞。日常的な「保护」よりも強く、修辞的である。

動詞
守る保護する支持する(原則、権利、領土、信念など)

例文

  • 扞卫。
    Měi yí wèi gōng mín dōu yǒu zé rèn hàn wèi guó jiā de lì yì.
    すべての市民には国の利益を守る義務があります。
  • 扞卫,。
    Tā men wèi le hàn wèi zì jǐ de xìn yǎng, bù xī fù chū yí qiè dài jià.
    彼らは信念を守るために惜しみなく費用を費やしました。
  • 扞卫。
    Zhè ge zǔ zhī zhì lì yú hàn wèi rén quán hé jī běn zì yóu.
    この組織は人権と基本的自由を擁護することに尽力しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

扞hàn守る
卫wèi守る

扞と卫はどちらも「守る」という意味なので、保護や維持を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān扞hàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側は手を表す「手」で、右側の「干」が音を表します。

扞を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。