扫射 (sǎo shè) — (軍事)機銃掃射する、銃撃を浴びせる; (目が)さっと見渡す、素早く見回す

定義

標的に向かって掃射する、または一掃するという意味の動詞。銃撃(航空機の機銃掃射)や、比喩的に目線や視線が素早く人や空間を走査する場合に使う。

動詞
(軍事)機銃掃射する銃撃を浴びせる(目が)さっと見渡す素早く見回す

例文

  • ,扫射。
    Fēi jī dī kōng fēi xíng, xiàng dì miàn mù biāo sǎo shè.
    航空機は低空飛行し、地上目標を機銃掃射した。
  • 扫射。
    Tā de mù guāng zài fáng jiān lǐ kuài sù sǎo shè le yì quān.
    彼の目は部屋の中を素早く見渡した。
  • 扫射,。
    Jì zhě sǎo shè le yí xià rén qún, fā xiàn le shú xi de miàn kǒng.
    記者は群衆をざっと見渡し、見慣れた顔を見つけた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

扫sǎo掃く
射shè撃つ

扫は「掃く」を、射は「撃つ」を意味するので、銃弾が一帯を掃き射つく様子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の掃のもので、扫はその簡体字です。

「掃」という形は、掃除に使うほうきを持つ手を描いたものです。

扫を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓(弓)と矢(矢)から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。