扫帚星（sǎo） — (天文学) 彗星; (侮蔑、比喩) 不運をもたらす人（特に女性）；ジンクス

Definition

直訳で「ほうき星」— 彗星（長い尾からそう呼ばれる）を指し、比喩的には不運の原因とされる人やジンクスを意味する。文字通りの意味は天文学の文章で標準的に使われる。

noun

(天文学) 彗星(侮蔑、比喩) 不運をもたらす人（特に女性）；ジンクス

Measure word · 颗

扫帚星。
Kē xué jiā zuì jìn fā xiàn le yì kē xīn de sǎo.
科学者たちは最近、新しい彗星を発見しました。
，，扫帚星。
Zì cóng tā lái le yǐ hòu, wǒ men duì jiù méi yíng guò, dà jiā dōu jiào tā sǎo.
彼が来てから、私たちのチームは一度も勝っていません。みんな彼のことをジンクスと呼んでいます。
扫帚星。
Gǔ dài rén rèn wéi sǎo chū xiàn shì zāi nàn de yù zhào.
古代の人々は、彗星の出現は災害の前兆だと信じていました。