批改（pī gǎi） — （学生の答案、宿題、試験を）添削・採点する

定義

教師用の動詞：学生の作文・宿題・試験などを添削・採点すること。「批」は批評、「改」は修正を意味する。

動詞

（学生の答案、宿題、試験を）添削・採点する

批改。
Lǎo shī zhèng zài bàn gōng shì pī gǎi xué shēng de zuò wén.
先生はオフィスで学生の作文を添削しています。
批改。
Tā huā le yí gè wǎn shàng pī gǎi wán le yì bǎi fèn juàn zi.
彼は一晩かけて100枚の試験答案の採点を終えました。
批改，。
pī gǎi Zuò yè de shí hou, lǎo shī huì xiě yì xiē píng yǔ.
宿題を添削するとき、先生はコメントを書きます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

批pī印をつける

改gǎi訂正する

批は印をつける・注釈を加えることを意味し、改は訂正することを意味します。両者を合わせると、課題に印をつけて訂正する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

比

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

批は手（手）が比の隣にある形で、音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

改の初期の形は音を表す巳と意味を表す攴を組み合わせたもので、後に音を表す部分が変化しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。