找茬（zhǎo chá） — 難癖をつける、わざと小さな欠点を探す; 言いがかりをつける、挑発する

定義

「找茬」はわざと喧嘩を売ったり、難癖をつけること。存在しない問題を探す。通常否定的で、わざと議論好きまたはケチをつける人を描写。

動詞

難癖をつける、わざと小さな欠点を探す言いがかりをつける挑発する

找茬，。
Tā zǒng xǐ huan zhǎo chá, duì shuí dōu bù mǎn yì.
彼はいつも難癖をつけるのが好きで、誰に対しても満足しません。
？
Nǐ zhè shì zài zhǎo wǒ de chá ma?
私に喧嘩を売っているのですか？
，找茬。
Bié méi shì zhǎo shì, gù yì zhǎo chá.
何もないところでトラブルを起こしたり、わざと難癖をつけるのはやめてください。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。