承包人 (chéng bāo rén) — 請負人

定義

名詞
請負人
量詞 · 个

例文

  • 承包人。
    Zhè ge xiàng mù xū yào zhǎo yí gè kě kào de chéng bāo rén.
    このプロジェクトには信頼できる請負業者を見つける必要があります。
  • 承包人。
    chéng bāo rén Zài hé tong qī xiàn nèi wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
    請負業者は契約期間内にすべての作業を完了しました。
  • 承包人。
    Wǒ men yǔ jǐ jiā jiàn zhù chéng bāo rén jìn xíng le tán pàn.
    私たちは数社の建築請負業者と交渉しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

承包契約
承chéng引き受ける包bāo請け負う
联合並列
人rén人

承包は「契約を引き受ける」を意味し、人は「人」を意味します。したがって、承包人は「請負人」です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 卩卩jié跪く人
  • 廾廾gǒng両手

承は跪く人の形をした卩と両手を表す廾を組み合わせて、持つ・運ぶという意味を示します。

承を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

包を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。