承受力 (chéng shòu lì) — 耐性、弾力性(ストレス、困難、プレッシャーに耐える能力)

定義

ストレスや困難、プレッシャーに耐える能力。身体的・精神的な持久力。よく「心理承受力(精神的回復力)」や「身体承受力(身体的持久力)」のような定型句で使われる。

名詞
耐性弾力性(ストレス、困難、プレッシャーに耐える能力)

例文

  • 承受力,。
    Tā de xīn lǐ chéng shòu lì hěn qiáng, néng chéng shòu jù dà de yā lì.
    彼女の精神的回復力は強く、大きなプレッシャーに耐えられます。
  • 承受力。
    Yùn dòng yuán xū yào hěn hǎo de shēn tǐ chéng shòu lì cái néng wán chéng gāo qiáng dù xùn liàn.
    アスリートは高強度のトレーニングを完了するために、優れた身体的持久力が必要です。
  • 承受力。
    Quē fá chéng shòu lì de rén yù dào cuò zhé jiù róng yì fàng qì.
    回復力に欠ける人は、挫折に直面すると簡単に諦めがちです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

承受耐える
承chéng耐える受shòu受け取る
联合並列
力lì能力

承と受はどちらも耐える・受け取るの意味で、耐えることを表し、力、能力、を説明します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 卩卩jié跪く人
  • 廾廾gǒng両手

承は跪く人の形をした卩と両手を表す廾を組み合わせて、持つ・運ぶという意味を示します。

承を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

受は爪と又を手、舟を船として組み合わせ、何かを渡す様子を表していると考えられます。

受を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。