技师 (jì shī) — 技術者;技術専門家

定義

名詞
技術者技術専門家
量詞 · 位

例文

  • 技师。
    Zhè wèi jì shī xiū lǐ qì chē hěn yǒu jīng yàn.
    この技術者は車の修理に非常に経験があります。
  • 技师。
    Diàn nǎo jì shī bāng wǒ jiě jué le xì tǒng wèn tí.
    コンピューター技術者がシステムの問題を解決してくれました。
  • 技师。
    Tā zài shí yàn shì zuò jì shī yǐ jīng shí nián le.
    彼は研究室で技術者として10年間働いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

技jì技術
师shī師匠

技(jì)と师(shī)が組み合わさって、技術の達人を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī技jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

技は扌(手)と支を組み合わせた形で、音を表します。手の部分は手で行う技能や能力という意味に合っています。

技を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。