把头 (bǎ tóu) — 労務請負人、現場監督(肉体労働や建設現場での)

定義

把头は、特に建設現場で労働者を募集・監督する親方。肉体労働はせず、チームを管理する人。工地负责人よりくだけた表現。

名詞
労務請負人現場監督(肉体労働や建設現場での)
量詞 ·

例文

  • 把头
    Tā dāng le shí nián de bǎ tóu, jīng yàn hěn fēng fù.
    彼は十年間親方を務めており、経験豊富です。
  • 把头
    Zhè ge bǎ tóu guǎn zhe èr shí duō gè gōng rén.
    この親方は20人以上の労働者を管理している。
  • 把头
    bǎ tóu Měi tiān dōu yào ān pái dì èr tiān de rèn wu.
    親方は毎日、翌日の仕事を手配しなければならない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。