把戏 (bǎ xì) — 安っぽいトリック;汚い手口; ゲーム(しばしば欺瞞や操作を暗示); いたずらっ子;悪戯好きな人

定義

把戏 (bǎxì) は文字通り「手品/ごまかし」を意味し、転じて、安っぽい手口や、誰かの常套手段(欺瞞を含む場合)。注意:いたずら好きな人を指すこともある。

名詞
安っぽいトリック汚い手口ゲーム(しばしば欺瞞や操作を暗示)いたずらっ子悪戯好きな人
量詞 ·

例文

  • 把戏
    Bié shuǎ zhè zhǒng bǎ xì le, wǒ men dōu zhī dào zhēn xiàng.
    そんな安っぽい手は使わないでください。私たちはみんな真実を知っています。
  • Zhè bú guò shì tā de lǎo bǎ xì, méi shén me xīn yì.
    これは彼のいつもの手口で、新しいことは何もありません。
  • Nà ge xiǎo hái zhēn shì gè bǎ xì, zǒng ài zhuō nòng rén.
    あの子は本当にいたずら好きで、いつも人をからかうのが大好きです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。