抓好 (zhuā hǎo) — うまくやること; 効果的に処理すること; 確実にやり遂げること
Definition
動詞＋補語で、何かをうまく遂行する・処理するという意味。単なる努力ではなく、積極的な管理のニュアンスがある。「努力」に重点を置くのではなく、タスクをしっかり把握し、適切に実行することに焦点を当てる。
verb
うまくやること効果的に処理すること確実にやり遂げること
Examples
- 抓好。Lǐng dǎo yāo qiú wǒ men zhuā hǎo ān quán shēng chǎn.指導部は私たちに生産安全をしっかり確保するよう求めています。
- 抓好。Gōng sī bì xū zhuā hǎo chǎn pǐn zhì liàng.会社は製品の品質をしっかり管理しなければなりません。
- 抓好。Wǒ men yào zhuā hǎo zhè ge xiàng mù de měi yí gè xì jié.このプロジェクトの細部までしっかりと処理する必要があります。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.