投向（tóu xiàng） — 投資の方向性; 投資の向き

定義

金融・ビジネス用語で、資金が投入される「方向」や焦点（セクター、産業、地域）を指します。投（投資/投じる）＋向（方向/向かう）からなる名詞です。

名詞

投資の方向性投資の向き

間違えやすい

投向。
Gōng sī de tóu zī tóu xiàng fā shēng le biàn huà.
会社の投資の方向性が変わりました。
投向。
Wǒ men xū yào tiáo zhěng tóu zī tóu xiàng.
投資の方向性を調整する必要があります。
投向。
Zhè ge jī jīn de tóu zī tóu xiàng shì xīn néng yuán lǐng yù.
このファンドの投資の方向性は新エネルギー分野です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

投tóu投資する/投げる

投「投資する/投げる」が向「方向」を指定し、特に投資の方向を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌殳投

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の殳がこの文字の音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。