投放（tóu fàng） — （コイン・爆弾などを）入れる、落とす; （製品・広告などを市場に）投入する、リリースする; （…

定義

投放は主に二つの用法：容器や空間に何かを入れる（コインを投入口に）、製品や広告を市場に投入する。資源を投資する場合は「投入」がより一般的。投放は市場投入や広告掲載に適する。

動詞

（コイン・爆弾などを）入れる落とす（製品・広告などを市場に）投入するリリースする（資金・リソースをプロジェクトに）投資する

投放。
Gōng sī jì huà míng nián xiàng hǎi wài shì chǎng tóu fàng xīn chǎn pǐn.
会社は来年、海外市場に新製品を投入する予定だ。
投放。
Tā men zài shè jiāo méi tǐ shàng tóu fàng le dà liàng guǎng gào.
彼らはソーシャルメディアに大量の広告を掲載した。
投放。
Qǐng bǎ yìng bì tóu fàng rù tóu bì kǒu.
コインを投入口に入れてください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

投tóu投げる／置く

放fàng置く／リリースする

「投」と「放」はどちらも何かをある場所や市場に置く・放出することを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌殳投

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の殳がこの文字の音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。