投篮 (tóu lán) — (バスケットボールで)シュートを打つ

定義

スポーツ用語の動詞で、バスケットボールでシュートすることを意味する。投単独では「投げる」の広い意味、篮はバスケットを指し、投篮がバスケットボール用語となる。

動詞
(バスケットボールで)シュートを打つ

例文

  • 投篮。
    Tā jīng cháng liàn xí tóu lán.
    彼はよくシュート練習をします。
  • 。
    Tā tóu le yí gè piào liang de lán.
    彼は見事なシュートを決めました。
  • ,。
    Zài bǐ sài zhōng, tā lián xù tóu jìn le sān gè lán.
    試合中、彼は連続で3本のシュートを決めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

投tóu投げる
篮lánバスケット

投はボールを投げることで、篮は狙うバスケットを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の殳がこの文字の音を表しています。

投を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籃のもので、篮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
監
監jiān籃lán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である籃は、籠の材料である竹と音を表す監を組み合わせたもので、簡体字の篮は後から作られた略字です。

篮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。