抗击（kàng jī） — （攻撃・病気・自然災害などに）抵抗する、戦う

定義

正式な文語動詞で、攻撃、病気、災害などに「立ち向かう／抵抗する」という意味です。より中立的で日常的な単語「抵抗」よりも強く、文語的です。

動詞

（攻撃・病気・自然災害などに）抵抗する戦う

抗击。
Quán guó rén mín zhèng zài nǔ lì kàng jī xīn guān bìng dú.
全国民が新型コロナウイルスと戦うために力を尽くしています。
抗击。
Zhàn shì men yīng yǒng kàng jī dí rén de jìn gōng.
兵士たちは勇敢に敵の攻撃を撃退しました。
抗击，。
Wǒ men yí dìng yào kàng jī gè zhǒng zì rán zāi hài, bǎo hù jiā yuán.
私たちはあらゆる自然災害と戦い、故郷を守らなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抗kàng抵抗する

抗は抵抗することを指し、击は反撃することを意味するので、攻撃を撃退する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌亢抗

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。