抗癌 (kàng ái) — がんと闘う；抗がん

定義

「抗がん」を意味する動詞＋目的語の複合語。医療やニュースの文脈で形容詞としてよく使われる（抗がん剤 = 抗癌药）。

動詞
がんと闘う抗がん

例文

  • 抗癌。
    Tā yì zhí zài nǔ lì kàng ái.
    彼はがんと闘うために一生懸命努力してきました。
  • ，。
    Tā kàng le sān nián ái, xiàn zài hǎo duō le.
    彼は3年間がんと闘い、今はかなり良くなっています。
  • 抗癌。
    Yī shēng jiàn yì tā jiān chí kàng ái.
    医者は彼にがんと闘い続けるように勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抗kàng抵抗する
癌áiがん

「抗」は抵抗を、「癌」はがんを意味するので、がんと闘うことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

抗を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

癌は病気を表す疒と音を表す嵒が組み合わさった文字です。

癌を開く →
収録リスト
病気と症状医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。