抗议 (kàng yì) — 抗議する

定義

抗议 (kàngyì)は公的で集団的な'抗議する' — 反对（考えや議論で反対）より強く、パフォーマンス的。示威/集会や提出と組み合わせて口頭で抗議。

動詞
抗議する

例文

  • 抗议。
    Gōng rén men zhèng zài jiē tóu kàng yì jiā xīn.
    労働者たちは賃上げを求めて街頭で抗議しています。
  • 抗议。
    Tā kàng yì xué xiào de guī dìng bù gōng píng.
    彼女は学校の規則が不公平だと抗議しました。
  • 抗议。
    Jū mín duì zào yīn wèn tí tí chū kàng yì.
    住民は騒音問題について抗議しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抗kàng反対する
议yì意見

「抗」で意見や提案といった「议」に反対することで、抗議の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

抗を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の議のもので、议はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
今も同じ音

伝統的な形の「議」は言（話すこと）と義が組み合わさって音を表し、簡体字の「议」は後から作られた略字です。

议を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル5対立と合意よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。