抗震 (kàng zhèn) — 耐震性がある;耐震の;地震に強い; (比喩) 暴政に抵抗する

定義

建物・構造物・素材が地震に耐えるように設計されていることを表す。比喩的に政治的文章では「暴政に抵抗する」という意味にもなる。

形容詞
耐震性がある耐震の地震に強い(比喩) 暴政に抵抗する

例文

  • 抗震。
    kàng zhèn Shè jì shǐ zhè zuò jiàn zhù gèng ān quán.
    耐震設計によりこの建物はより安全になっている。
  • 抗震。
    Zhè ge dì qū de hěn duō fáng zi dōu yòng kàng zhèn cái liào jiàn zào de.
    この地域の多くの家は耐震材料で建てられている。
  • 抗震。
    Xīn jì shù tí gāo le jiàn zhù de kàng zhèn xìng néng.
    新技術により建物の耐震性能が向上した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抗kàng耐える
震zhèn地震

抗震は抗(耐える)と震(地震)を組み合わせた言葉で、揺れに耐えることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

抗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
辰
辰chén震zhèn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

震は「雨」(雨)と「辰」(chén)を組み合わせ、音を表す。「雨」がこの文字の意味に関連する部分だ。

震を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。