折叠（zhé dié） — 折りたたむ

定義

折叠は物を小さく折りたたむこと（服、紙、傘）— 分離動詞でよく起来や好と組み合わせる。叠単独では折る・積むをカバー；折叠は折り畳む感覚を加える。

動詞

折りたたむ

折叠。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ zhé dié qǐ lái.
この紙を折ってください。
折叠。
Zhè bǎ yǔ sǎn kě yǐ zhé dié chéng hěn xiǎo de xíng zhuàng.
この傘は非常に小さな形に折りたたむことができます。
折叠。
Tā bǎ yī fu zhé dié hǎo fàng jìn le xiāng zi.
彼は服をきれいに折ってスーツケースに入れた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

折zhé曲げる

叠dié重ねる

「折」は曲げる、「叠」は重ねる。両方合わせて折りたたむという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の字形は斧（斤）で木を半分に切る様子を表していましたが、「折」では左側が手の形で書かれます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の疊のもので、叠はその簡体字です。

伝統的な形である疊（叠ではない）は、畾と宜を組み合わせて積み重ねを示す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。