折合（zhé hé） — （別の単位、通貨、尺度に）換算する; ～に相当する; ～に等しい

定義

折合は単位や通貨を別のものに換算する—結果は等価で表される（例：ユーロ→元、フィート→メートル）。等于や相当と違い、単なる等価ではなく換算過程を強調。

動詞

（別の単位、通貨、尺度に）換算する～に相当する～に等しい

折合。
Xiàn zài yì ōu yuán zhé hé chéng rén mín bì dà yuē shì bā yuán.
現在1ユーロは約8元に換算されます。
折合。
Zhè ge kǎo shì chéng jì zhé hé chéng bǎi fēn zhì shì bā shí wǔ fēn.
この試験の点数は100点満点で85点に換算されます。
折合。
Zhè zuò shān de gāo dù zhé hé chéng yīng chǐ dà yuē shì liǎng wàn wǔ qiān yīng chǐ.
この山の高さは約25,000フィートに換算されます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

折zhé変換する

合héまとめる

「折」と「合」はどちらも値をまとめることを指します。一方は単位を変換し、もう一方は同等の合計にまとめます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の字形は斧（斤）で木を半分に切る様子を表していましたが、「折」では左側が手の形で書かれます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。