抛锚 (pāo máo) — 錨を下ろす; (車両が)故障する

Definition

文字通り「錨を投げる」という意味ですが、一般的には車両が故障して動かなくなることを意味します。出故障よりも生き生きした表現です。

verb
錨を下ろす(車両が)故障する

Examples

  • 抛锚
    Chuán zài hǎi gǎng pāo máo le.
    船は港で錨を下ろしました。
  • Nà liàng chē zài gāo sù shàng pāo guò yí cì máo.
    その車は高速道路で一度故障しました。
  • 抛锚
    Bā shì pāo máo zài bàn lù shang, chéng kè zhǐ hǎo děng xià yí liàng.
    バスが途中で故障し、乗客は次のバスを待たなければなりませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.