抢滩 (qiǎng tān) — (軍事) 浜辺に上陸して攻撃すること;水陸両用作戦で上陸すること

定義

元は軍事用語で水陸両用作戦による海岸攻撃を指すが、現在は比喩的に新市場や新分野への積極的な進出を意味する。よく使われるパターン:抢滩 + 市场 / 领域。

動詞
(軍事) 浜辺に上陸して攻撃すること水陸両用作戦で上陸すること

例文

  • 抢滩
    Wǒ jūn chéng gōng qiǎng tān.
    我军は上陸作戦に成功しました。
  • Nà jiā gōng sī xiān qiǎng le tān, zhàn jù le shì chǎng.
    その会社は積極的な参入で市場を先取りしました。
  • 抢滩
    Tā men shì tú qiǎng tān zhōng guó shì chǎng.
    彼らは中国市場を奪おうとしています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

抢滩(qiǎng tān) — (軍事) 浜辺に上陸して攻撃すること;水陸両用作戦で上陸すること|TongTong中国語辞書