抢购（qiǎng gòu） — 殺到して購入する、パニック買いする

定義

抢购は動詞で、急いで大量に買うこと。パニック買いやセール時の殺到を指し、単なる「買う」（买）とは異なります。

動詞

殺到して購入するパニック買いする

，抢购。
Shuāng shí yī de shí hou, hěn duō rén dōu zài wǎng shàng qiǎng gòu shāng pǐn.
ダブルイレブン期間中、多くの人がオンラインで商品を殺到して買います。
，抢购。
Tīng shuō kǒu zhào yào zhǎng jià, dà jiā fēn fēn qù yào diàn qiǎng gòu.
マスクが値上がりすると聞いて、みんなが薬局に殺到しました。
抢购。
Chāo shì lǐ de dà mǐ bèi qiǎng gòu yì kōng.
スーパーの米は、買い占められて売り切れました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「抢」は「急ぐ」の意味で、「购」は「買う」を意味するので、この言葉は「急いで購入する」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の搶のもので、抢はその簡体字です。

扌倉搶

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng搶qiǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の搶は扌（手）と倉を組み合わせて音を表す。簡体字の抢は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではない。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の購のもので、购はその簡体字です。

貝冓購

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

今も同じ音

伝統的な形の「購」は貝（貝殻）と音を表す「冓」を組み合わせたもの。簡体字の「购」は後から作られた省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。