护林 (hù lín) — 森林を保護する; 森林保護

定義

動詞+名詞の複合語:护「守る」+林「森林」。一回限りの行動ではなく、活動や政策(「森林保護」「森林パトロール」)として使われる。护林员=森林警備員。

動詞
森林を保護する森林保護

例文

  • 护林。
    Tā dāng hù lín yuán yǐ jīng èr shí nián le.
    彼は森林警備員を二十年続けている。
  • ,。
    Qù nián tā hù guò sān cì lín, měi cì bàn gè yuè.
    彼は昨年、森林パトロールを三回行い、毎回半月だった。
  • 护林,。
    Zhè piàn shān qū xū yào cháng qī hù lín, fáng zhǐ huǒ zāi.
    この山岳地帯は火災防止のため長期的な森林保護が必要だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

护hù保護する
林lín森林

护は保護することを、林は森林を意味するので、森林を保護する行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌(手の形)と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

林は2つの木(木)を並べたもので、多くの木が集まった森を表します。

林を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。