护罩（hù zhào） — 保護カバー; ガード; シールド

定義

护罩は機械や工具に取り付ける保護カバー（例：溶接シールド）。単なる「罩」（一般的なカバー）と比べ、保護・安全機能を強調。

名詞

保護カバーガードシールド

量詞 · 个

間違えやすい

护罩。
Zhè ge jī qì wài miàn yǒu yí gè sù liào hù zhào.
この機械の外側にはプラスチックの保護カバーが付いています。
护罩。
Qǐng bǎ hù zhào chāi xià lái qīng xǐ yí xià.
ガードシールドを取り外して掃除してください。
护罩。
Hàn jiē shí bì xū dài shàng hù zhào.
溶接時には保護シールドを着用しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

护hù保護する

罩zhàoカバー

护は「保護する」を、罩は「カバー」を意味するので、物を守るためのカバーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌户护

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

户

今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

罒卓罩

意味を表す部分形符xíngfú

罒単独で書くと网wǎng

音を表す部分声符shēngfú

卓

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

罩は、网の一種である罒と音を表す卓を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。