披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) — 困難を切り開き、成功への道の障害を乗り越えること

Definition

茨や棘をかき分けて進むという成語で、成功への道で困難を乗り越える鮮やかなイメージ。忍耐力を称賛するために使い、日常の小さな悩みには使いません。

idiom
困難を切り開き、成功への道の障害を乗り越えること

Examples

  • 披荆斩棘
    Tā pī jīng zhǎn jí, zhōng yú chuàng bàn le zì jǐ de gōng sī.
    彼は困難を切り抜け、ついに自分の会社を設立しました。
  • 披荆斩棘
    Chuàng yè de lù shang xū yào pī jīng zhǎn jí de jīng shén.
    起業の道では、障害を乗り越える精神が必要です。
  • 披荆斩棘
    Qián bèi men pī jīng zhǎn jí, wèi wǒ men dǎ xià le jī chǔ.
    先人たちは困難を切り抜け、私たちのために基盤を築きました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.