抵制 (dǐ zhì) — (購入・使用・参加を意図的に拒否して)ボイコットする; (行動・政策・考えに強く反対して)抵抗する、拒絶する

定義

抵制は積極的にボイコット・抵抗すること。拒絶(単なる拒否)より強く組織的。企業・政策・慣行への集団行動に用いる。抗拒は個人の反抗に近い。

動詞
(購入・使用・参加を意図的に拒否して)ボイコットする(行動・政策・考えに強く反対して)抵抗する拒絶する

例文

  • 抵制,。
    Hěn duō xiāo fèi zhě dǐ zhì zhè jiā gōng sī, yīn wèi tā de chǎn pǐn bù ān quán.
    多くの消費者がこの会社をボイコットしている。その製品が安全でないからだ。
  • 抵制。
    Wǒ men yīng gāi dǐ zhì rèn hé xíng shì de qí shì.
    私たちはあらゆる形態の差別に抵抗すべきです。
  • 抵制。
    Tā jiān jué dǐ zhì zhè zhǒng bú dào dé de xíng wéi.
    彼はこのような不道徳な行為を断固として拒否している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抵dǐ抵抗する
制zhì抑制する

抵(抵抗する)と制(抑制する)が組み合わさり、受け入れたり協力したりするのを拒むことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī抵
今も同じ音

抵は手(手)と氐を組み合わせて音を表す。

抵を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」(木)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。