抹 (mǒ) — (動詞) 塗る(軟膏、クリーム、化粧など); (動詞) 拭き取る、消す、取り除く; (量詞) 雲の筋、光線、煙などに用いる

定義

薄い層(クリーム、化粧、バター、文字)を塗る・拭き消すのに使う。布やタオルで拭いたり乾かしたりするには「擦」を使う。

動詞
塗る(軟膏、クリーム、化粧など)拭き取る消す取り除く
量詞
雲の筋光線煙などに用いる

例文

  • 抹。
    Tā zài miàn bāo shàng mǒ le yī céng huáng yóu.
    彼はパンにバターを一層塗りました。
  • 。
    Tā bǎ hēi bǎn shàng de zì mǒ diào le.
    彼は黒板の文字を拭き消しました。
  • 抹。
    Tiān biān yǒu yì mǒ dàn dàn de yún cai.
    地平線に淡い雲が一筋ありました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
末
末mò抹mǒ
今も同じ音

左側の扌は手を表す部品で、手を使った動作を示します。右側の末が発音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。