拂 (bì) — 軽く撫でる／はたく／払う; 逆らう、反抗する

定義

文語動詞。風が水面をかすめるように軽くさっと撫でる意味。固定表現「拂逆（逆らう、反抗する）」によく現れる。

動詞
軽く撫でる／はたく／払う逆らう反抗する
間違えやすい

例文

  • 拂。
    Tā qīng qīng bì qù yī xiù shàng de chén tǔ.
    彼はそっと袖のほこりを払った。
  • 拂。
    Tā de huà bì le tā de miàn zi.
    彼の言葉は彼女の面目を傷つけた。
  • 拂，。
    Wēi fēng bì guò hú miàn, fàn qǐ lián yī.
    そよ風が湖面をかすめて、さざ波を立てた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú拂fú
今も同じ音

左側の扌は手を表し、払うやはたくといった動作を示します。右側の弗が発音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。