拍卖品 (pāi mài pǐn) — オークション出品物; ロット（オークションの）

定義

名詞
オークション出品物ロット（オークションの）
量詞 · 件

例文

  • 拍卖品。
    Zhè jiàn pāi mài pǐn zài pāi mài huì shàng mài chū le hěn gāo de jià gé.
    このオークション品は競売で非常に高い価格で売れた。
  • 拍卖品。
    Suǒ yǒu pāi mài pǐn dōu jiāng zài xià wǔ sān diǎn kāi shǐ jìng pāi.
    すべてのロットは午後三時から入札が始まる。
  • 拍卖品。
    Tā zǐ xì jiǎn chá le měi yí jiàn pāi mài pǐn hòu cái jué dìng chū jià.
    彼は入札を決める前にすべてのオークション品を注意深く検査した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拍卖オークション
拍pāi入札する卖mài売る
联合並列
品pǐn商品

拍卖（オークション）で扱われる 品（商品）を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái拍pāi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拍は手（手）と発音を表す白を組み合わせた文字です。

拍を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

卖を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →
収録リスト
ビジネス・商業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。