拍案叫绝 (pāi àn jiào jué) — 大いに賞賛する; 非常に感銘を受ける
定義
文字通り「机を叩いてブラボーと叫ぶ」という意味の生き生きとした四字成語。何かを素晴らしいまたは卓越していると称賛するのに使う。日常の「太好了」や「很好」よりも強い、真の賞賛にのみ使われる。
成語
大いに賞賛する非常に感銘を受ける
例文
- ，拍案叫绝。Kàn dào zhè fú huà de chuàng yì, dà jiā wú bù pāi àn jiào jué.この絵の創造性を見て、皆が深く感銘を受けました。
- ，拍案叫绝。Tā de yǎn jiǎng jīng cǎi jí le, tīng zhòng men fēn fēn pāi àn jiào jué.彼のスピーチは非常に素晴らしく、聴衆は拍手と賞賛の声を上げました。
- 拍案叫绝，。Zhè ge jiě jué fāng àn ràng rén pāi àn jiào jué, zhēn shì tiān cái de xiǎng fǎ.この解決策は本当に賞賛に値します——天才的なアイデアです。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。