拍马 (pāi mǎ) — (口語)お世辞を言う、へつらう

Definition

口語的な動詞で「お世辞を言う/へつらう」の意味。通常は好意を得るために使う。「拍马屁」が完全な成句で、「拍马」は短縮された話し言葉の形。

verb
(口語)お世辞を言う、へつらう

Examples

  • 拍马
    Tā zǒng shì zài lǎo bǎn miàn qián pāi mǎ.
    彼はいつも上司の前でお世辞を言います。
  • Tā pāi le yí cì mǎ, jiù dé dào le jìn shēng.
    彼は一度お世辞を言って昇進しました。
  • 拍马
    Bié lǎo shì pāi mǎ, yào jiǎo tà shí dì.
    いつもお世辞を言わないで、地に足をつけて行動しなさい。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

拍马(pāi mǎ) — (口語)お世辞を言う、へつらう|TongTong中国語辞書