拔 (bá) — 引き抜く、抜き取る (固定された位置から); 選抜する、昇進させる (有能な人材); 抜きんでる、超える (能力や質において)
定義
拔 (bá) は固定されたものを「引き抜く」意味（歯、雑草、釘など）。物理的な抽出で、抽（容器から引き出す）とは異なる。拡張用法では「抜きん出る／超える」（出众）や「人材を抜擢する」（提拔）を意味する。
動詞
引き抜く抜き取る (固定された位置から)選抜する昇進させる (有能な人材)抜きんでる超える (能力や質において)
間違えやすい
例文
- 拔。Tā qù yī yuàn bá le yì kē yá.彼は病院に行って歯を抜いてもらいました。
- 。Gōng sī cóng nèi bù xuǎn bá le yì pī yōu xiù rén cái.会社は内部から優秀な人材を選抜しました。
- 拔。Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng bá dé tóu chóu.彼はこの競技で一位を獲得しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
犮
犮bá拔bá
今も同じ音
拔では、左側の扌が手を表し、右側の犮が音を表しており、手で引っ張る様子を形で表しています。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。