拘（jū） — (拘束形態素) 逮捕する、拘留する; (拘束形態素) 抑制する、制限する; (拘束形態素) 堅…

定義

複合語の中でのみ現れる拘束形態素。法律的な意味では拘留/拘捕（逮捕、拘留）、性格やスタイルでは拘束/拘謹（堅苦しい、落ち着かない）を指す。単独では動詞や形容詞として使われない。

語素

(拘束形態素) 逮捕する拘留する(拘束形態素) 抑制する制限する(拘束形態素) 堅苦しいこわばった（性格やスタイルについて）

間違えやすい

。
Jǐng chá jū bǔ le yí gè wéi fǎ fēn zǐ.
警察は違反者を逮捕した。
。
Zài zhè zhǒng zhèng shì chǎng hé tā xiǎn de hěn jū jǐn.
彼はこの正式な場ではとても堅苦しく落ち着かないように見える。
。
Nà ge guī dìng jū shù le dà jiā de xíng wéi.
その規則は皆の行動を制限した。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌句拘

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

句

今も同じ音

拘の左側は扌で、手を表す文字として手と完全に同じです。右側の句が音を表すjùとなります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。