拙（zhuō） — 不器用、ぎこちない、鈍い; （謙遜、名詞の前に用いて自分のものを指す）私の

定義

文語的な結合形式で、二つの用法がある：「拙劣」のように「下手な、不器用な」という意味と、名詞の前に付けて自分の作品や意見を謙遜して「拙作」「拙見」のように「拙い～」を意味する。

語素

不器用ぎこちない鈍い（謙遜、名詞の前に用いて自分のものを指す）私の

間違えやすい

。
Zhè jiàn yī fu de zuò gōng tài zhuō liè le.
この服の仕立てはあまりにも粗末です。
，。
Zhè shì wǒ de zhuō zuò, qǐng nín duō duō zhǐ jiào.
これは私の拙作です。どうぞご指導ください。
，拙。
Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ xiǎng tán yì diǎn zhuō jiàn.
この問題について、私の拙見を述べさせていただきます。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌出拙

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

出

出chū拙zhuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拙は、左側に手を表す扌（手と完全に同じ）、右側に音を表す出が使われています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。