招摇（zhāo yáo） — 派手に振る舞う；見せびらかす（軽蔑的）

定義

招摇は、公の場で派手に自分を誇示することを意味し、常に否定的なニュアンス。単なる見せびらかしよりはるかに強く、他人を苛立たせたり騙したりするような振る舞いを含意。

動詞

派手に振る舞う見せびらかす（軽蔑的）

招摇，。
Tā chuān dé zhè yàng zhāo yáo, dà jiā dōu kàn bú guàn.
彼女はとても派手な服装をしていて、皆が嫌な気持ちになります。
招摇，。
Tā xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé zhāo yáo, ràng rén jué de hěn bù shū fu.
彼は公共の場で目立ちたがり、人々をとても不快にさせます。
，。
Nà xiē piàn zi zài jiē shàng zhāo yáo zhuàng piàn, yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā le.
あの詐欺師たちは街で派手に振る舞い詐欺を働いていましたが、警察はすでに捕まえました。