招收（zhāo shōu） — 採用する；募集する（従業員や学生）

定義

招收は組織（会社、学校、チーム）が新しいメンバーや学生を受け入れるときに使う。学校の入学では招聘よりも自然に使える。录用は最終的な採用決定に焦点。

動詞

採用する募集する（従業員や学生）

招收。
Gōng sī zhèng zài zhāo shōu xīn yuán gōng.
会社は新入社員を募集しています。
招收。
Zhè suǒ dà xué jīn nián zhāo shōu le yì bǎi míng xué shēng.
この大学は今年100人の学生を入学させました。
招收。
Tā men jì huà míng nián zhāo shōu gèng duō rén cái.
彼らは来年、より多くの人材を採用する予定です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

招zhāo呼び寄せる

收shōu受け入れる

招は「候補者を呼び寄せる」という意味で、收は「受け入れる」という意味が合わさり、「採用する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌召招

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

召

今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

收は動作を示す攴と音の手がかりとなる丩を使い、古くは「逮捕する」という意味でした。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。